1
00:00:00,560 --> 00:00:08,660
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
2
00:00:08,830 --> 00:00:17,070
ඔයා අතරමං වුනත් අපි ඇවිදින්න පටන් ගමු
3
00:00:17,310 --> 00:00:19,300
තවත් එක් වරක්
4
00:00:22,310 --> 00:00:26,080
ඔබ ඇත්තටම සතුටුද
5
00:00:26,150 --> 00:00:29,520
ඔබ සැම විටම හමුවන විට
කෙනෙකුගේ අපේක්ෂාවන්ටද?
6
00:00:29,720 --> 00:00:33,280
ඔබ වෙනස් වුවද
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න
7
00:00:33,660 --> 00:00:37,020
ඔබට සැමවිටම හොඳ සිනහවක් තිබේද?
8
00:00:37,090 --> 00:00:44,520
"ආරම්භය" ගැන පමණක් සිහින දැකීම,
මම අවදි වෙනවා
9
00:00:44,600 --> 00:00:53,740
සහ යම් දවසක, මම තනිවම ජීවත් වෙමි.
10
00:00:53,810 --> 00:01:01,840
ඔව්, වටිනා දේවල් කවදාවත් හැඩයේ නැහැ
11
00:01:02,080 --> 00:01:08,920
එය කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
ඔබට එය ලැබුණු විට හෝ නැති වූ විට
12
00:01:08,990 --> 00:01:17,060
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
13
00:01:17,370 --> 00:01:25,830
ඔබ අතරමං වුවද,
අපි ඇවිදින්න පටන් ගනිමු
14
00:01:25,910 --> 00:01:27,930
තවත් එක වතාවක්
15
00:01:31,890 --> 00:01:34,690
Genjutsu නිදහස් කරන්න සහ
Naruto සහ Shikamaru අවදි කරන්න.
16
00:01:35,460 --> 00:01:36,900
ඔහුට මෙහෙයුමක් ලැබෙනු ඇත
එතරම් දිගු කාලයකට පසු.
17
00:01:38,060 --> 00:01:39,290
ඔබ මෙහෙයුමක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
18
00:01:40,070 --> 00:01:41,260
ප්‍රවේශම් වන්න...
19
00:01:43,040 --> 00:01:46,400
එය පළමු A ශ්‍රේණිගත මෙහෙයුමයි
රළ දේශයේ සිට.
20
00:01:51,580 --> 00:01:52,910
අයියෝ!
21
00:01:53,780 --> 00:01:55,980
ඔබට නිදහස් කිරීමට හැකි විය
Genjutsu ද!
22
00:01:56,350 --> 00:01:58,320
ඇයි ඔබ මවා පෑවේ
නිදාගන්නද?!
23
00:01:59,250 --> 00:02:02,020
සසුකේ ලුහුබඳින්න,
එකතු වී ඔහුව නවත්වන්න!
24
00:02:02,490 --> 00:02:05,290
ඉන්පසු ඊළඟ ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටින්න
ආරක්ෂිත ස්ථානයක
25
00:02:05,830 --> 00:02:08,160
හා? සසුකේට මොනවා හරි වුණාද?!
26
00:02:08,730 --> 00:02:10,160
මම ඔබට හේතුව මාර්ගයේදී කියන්නම්!
27
00:02:11,230 --> 00:02:12,060
අපි යමු
28
00:02:13,200 --> 00:02:14,170
හේයි!
29
00:02:36,060 --> 00:02:38,990
මට තේරෙනවා! ඉතින් ඒක තමයි වුණේ!
30
00:02:39,390 --> 00:02:41,950
ඒ සසුකේ, සියලු දෙනාම නොඉවසිලිමත් වෙනවා!
31
00:02:42,800 --> 00:02:47,230
ඉතින්, ඇයි මාව මේකට ඇදලා ගන්නේ?
මෙය එතරම් ඇදීමක්!
32
00:02:48,540 --> 00:02:49,700
එයට උදව් කළ නොහැක!
33
00:02:50,240 --> 00:02:52,170
එය Kakashi Sensei ගේ නියෝගයයි.
34
00:02:56,380 --> 00:02:57,040
මේ පාර!
35
00:03:00,550 --> 00:03:02,110
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත
අපි අල්ලා ගන්නවාද?
36
00:03:02,380 --> 00:03:05,720
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු ඉතා හොඳ වේගයකින් ගමන් කරයි.
37
00:03:06,390 --> 00:03:07,610
අඩන්න!
38
00:03:11,260 --> 00:03:17,220
ක්‍රියාවට ෂිර්කර්ගේ ඇමතුම.
Layabout තවත් නැත!
39
00:03:40,020 --> 00:03:42,350
ඒයි! ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ.
40
00:03:42,660 --> 00:03:43,710
හා? එය කුමක්ද?
41
00:03:43,890 --> 00:03:45,760
ඔබ සසුකේ සොයා ගත්තාද?
42
00:03:46,230 --> 00:03:46,920
නැහැ!
43
00:03:47,260 --> 00:03:49,690
පුද්ගලයෝ අට දෙනෙක් ඉන්නවා
අපට පිටුපසින් කණ්ඩායම් දෙකක්...
44
00:03:50,160 --> 00:03:50,650
නැහැ...
45
00:03:51,560 --> 00:03:54,470
තව එකක් තියෙනවා...
අපි පස්සෙන් නව දෙනෙක්ක් ඉන්නවා
46
00:03:54,670 --> 00:03:55,160
මොකක්ද?!
47
00:03:55,900 --> 00:03:59,300
එන්න. දැනටමත්?!
මට විවේකයක් දෙන්න!
48
00:04:19,660 --> 00:04:23,490
ඔවුන් තේරුම් ගෙන නැති බව පෙනේ
අපගේ ස්ථානය, තවමත්.
49
00:04:27,870 --> 00:04:29,100
අපි ඔවුන්ව නැති කර ගත යුතුයි.
50
00:04:39,650 --> 00:04:42,210
ඒයි, නැවැත්වීමේ තේරුම කුමක්ද
51
00:04:42,920 --> 00:04:44,470
වහගෙන මා අනුගමනය කරන්න!
52
00:04:44,850 --> 00:04:45,510
හා?
53
00:04:47,990 --> 00:04:49,850
අපි අපේ පා සටහන් හරහා ආපසු යනවා.
54
00:04:50,560 --> 00:04:51,990
අපි එය කරන්නේ නම්,
55
00:04:52,060 --> 00:04:54,030
එය අපේ පා සටහන් මෙන් ඔවුන්ට පෙනෙනු ඇත
හදිසියේම අතුරුදහන් විය.
56
00:04:57,660 --> 00:05:03,070
නමුත්, ඔවුන් පවා දකිනු ඇත
අපි මෙය කරන්නේ නම්, හරිද?
57
00:05:03,570 --> 00:05:07,160
එය අපට යම් කාලයක් මිලදී ගනු ඇත.
ඒ ඇති.
58
00:05:08,070 --> 00:05:12,740
එය විශාල සැමරුම් සඳහා කාරණයක් වනු ඇත
අප පසුපස හඹා යන්නන් නොඉවසිලිමත් වන්නේ නම්,
59
00:05:13,180 --> 00:05:16,550
ඔවුන් ලුහුබැඳීමේ ඇස් වලාකුළු
සහ මංපෙත නොපෙනී යයි.
60
00:05:18,690 --> 00:05:19,810
ඉක්මන් කරන්න!
61
00:05:21,220 --> 00:05:22,780
කාලයක් නැහැ.
62
00:05:22,920 --> 00:05:25,020
මම දන්නවා!
63
00:05:50,680 --> 00:05:51,450
මෙය හොඳ නැත.
64
00:05:52,420 --> 00:05:54,580
ඒවා ක්‍රියාත්මක වුවත්
සැඟවී සිටීම සඳහා අනතුරු ඇඟවීම,
65
00:05:54,650 --> 00:05:56,320
ඔවුන් අපිව අල්ලනවා
සෙමින්, නමුත් නිසැකවම.
66
00:05:56,760 --> 00:05:57,880
අඩන්න!
67
00:05:58,520 --> 00:06:00,690
බොහෝ විට ඔවුන් සියල්ලන්ම චුනින් හෝ ඊට වැඩි අය විය හැක.
68
00:06:01,290 --> 00:06:03,350
ඔවුන් අල්ලා ගත්තොත් අපිව අතුගා දමමු.
69
00:06:04,200 --> 00:06:05,100
අතුරලා...
70
00:06:05,700 --> 00:06:09,760
අඩන්න! මේකට ආපු නිසා,
ඇයි අපි ඔවුන්ට සැඟවී නොසිටින්නේ?!
71
00:06:10,200 --> 00:06:11,140
ඇඹුෂ් ද?
72
00:06:11,940 --> 00:06:12,730
දකුණ.
73
00:06:13,710 --> 00:06:16,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැඟවී සිටීමකි
අපේ වාසියට.
74
00:06:16,810 --> 00:06:19,510
ප්‍රතිවාදියාට දෙපාරක් තිබුනත්
අපට වඩා මිනිසුන්,
75
00:06:20,110 --> 00:06:21,580
අපි ඔවුන්ව නිකම්ම අල්ලා ගත්තොත්...
76
00:06:22,150 --> 00:06:23,210
එය හොඳ නැත.
77
00:06:24,080 --> 00:06:27,540
අපේ විරුද්ධවාදීන් හිටපු අය
Leaf Shinobi Orochimaru ගේ හෙංචයියන්.
78
00:06:28,350 --> 00:06:31,080
නරකම අවස්ථාවෙහිදී,
ජොනින්ත් ඉන්න පුළුවන්
79
00:06:32,530 --> 00:06:35,930
මම හිතුවා ඒක වැඩ කරයි කියලා,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ, හහ්.
80
00:06:36,330 --> 00:06:38,260
ඉඳගන්න. ඇයි?
81
00:06:38,660 --> 00:06:41,900
ප්‍රතිවාදියාගේ මට්ටම නැත
සැඟවී සිටීමට බොහෝ දේ
82
00:06:42,570 --> 00:06:44,230
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
83
00:06:44,970 --> 00:06:47,410
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
84
00:06:48,040 --> 00:06:52,700
සවන් දෙන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, සැඟවී සිටීමකි
ඉතා වාසිදායක මූලික උපක්‍රමයක්.
85
00:06:53,180 --> 00:06:56,150
නමුත් කොන්දේසි දෙකක් අවශ්‍යයි.
86
00:06:56,550 --> 00:06:59,210
ඒ අවශ්‍ය කොන්දේසි මොනවාද?
87
00:06:59,490 --> 00:07:00,450
අංක එක.
88
00:07:00,720 --> 00:07:05,350
දුවන අය නොමැතිව ක්‍රියා කළ යුතුය
ඝෝෂා කරමින් පළමුව සතුරා සොයා ගන්න.
89
00:07:06,490 --> 00:07:07,150
අංක දෙක.
90
00:07:07,960 --> 00:07:10,090
අල්ලා ගැනීමට කෙනෙකුට හැකි විය යුතුය
ලුහුබැඳ යන්නන් ආරක්ෂාකාරීව,
91
00:07:10,160 --> 00:07:14,160
ලක්ෂ්‍යයක් සහ ස්ථානයක් අල්ලා ගන්න
යම් හානියක් කිරීමට හැකි වීම
92
00:07:14,430 --> 00:07:16,230
සහ ඉක්මනින් සැඟවෙන්න.
93
00:07:17,070 --> 00:07:18,230
ආ... හහ්?
94
00:07:18,770 --> 00:07:23,230
ඇම්බුෂ් එකක් පමණක් ඵලදායී වේ
මෙම කොන්දේසි දෙක සහතික කළ විට.
95
00:07:25,380 --> 00:07:28,310
හොඳයි, පළමු කොන්දේසිය
එතරම් අපහසු නොවනු ඇත
96
00:07:28,380 --> 00:07:30,080
අපට නින්ජා හවුන්ඩ්ගේ නාසය ඇති බැවින්.
97
00:07:30,720 --> 00:07:34,080
ඒ වගේම දෙවෙනි එකත්
බැලූ බැල්මට වාසිදායක බව පෙනේ
98
00:07:34,150 --> 00:07:37,710
අපි භූගෝලය දන්නා නිසා
අපේ ගමේ.
99
00:07:38,620 --> 00:07:41,250
නමුත් Orochimaru කාලය ගත කර ඇත
පෙර පත්‍රයේ
100
00:07:42,030 --> 00:07:44,360
එම ප්‍රවේශය ක්‍රියා නොකරනු ඇත
ඔහුගේ හෙංචයියන් මත
101
00:07:45,700 --> 00:07:47,530
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
102
00:07:47,870 --> 00:07:50,560
අප පසුපස හඹා යන්නන්ට උපදෙස් දී තිබිය යුතුය
මෙම ගම්මානයේභූමියෙහි
103
00:07:50,640 --> 00:07:54,570
සහ ඒ හරහා ගොස් ඇත
මෙම සටන සඳහා simulation practice.
104
00:07:55,040 --> 00:07:55,870
සහ ඊට ඉහළින්,
105
00:07:55,940 --> 00:07:59,840
ඔවුන් ඔක්කොම නින්ජා වෙන්න ඇති
ලුහුබැඳීමේ කලාව ප්‍රගුණ කළ අය
106
00:08:00,580 --> 00:08:02,710
ඉතින් ඔවුන් දන්නවා අප සතුව ඇති කාඩ්පත් මොනවාද කියා.
107
00:08:03,250 --> 00:08:07,310
හොඳයි, එසේ වුවද, කාරණය තවමත් පවතී
සැඟවී සිටීම වාසිදායක බව.
108
00:08:07,750 --> 00:08:09,480
නමුත් බොහෝ මූලද්‍රව්‍ය තිබේ
අවිනිශ්චිතතාවයෙන්
109
00:08:10,090 --> 00:08:14,960
මුලින්ම සතුරා
මෙම මෙහෙයුම සඳහා සංවිධානය කරන ලද විශේෂ ඒකකයක්
110
00:08:15,530 --> 00:08:18,290
ඒත් අපිට ඉන්නේ මෝඩයෙක්...
111
00:08:18,900 --> 00:08:20,890
කිසිම විශේෂත්වයක් නැති කුනොයිචි...
112
00:08:22,130 --> 00:08:23,070
සහ එක බල්ලෙක්...
113
00:08:24,000 --> 00:08:27,170
සහ, අංක එකේ සීතල අඩි සහිත මම!
114
00:08:28,210 --> 00:08:32,010
උපක්‍රමයක් යනු කොන්දේසි ග්‍රහණය කර ගැනීමයි
නොවරදවාම ඇති බව
115
00:08:32,140 --> 00:08:33,910
සහ ප්‍රශස්ත සැලැස්මක් සැකසීම.
116
00:08:34,910 --> 00:08:38,870
ඉතින්, එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ
අපිට දැන් කරන්න පුළුවන් කියලා...
117
00:08:39,850 --> 00:08:40,510
එකක්?
118
00:08:41,290 --> 00:08:43,950
වෙස් වල වෙනතකක්
සැඟවී සිටීමක
119
00:08:44,760 --> 00:08:47,690
එක් පුද්ගලයෙක් ඉතිරි වනු ඇත,
සැඟවී සිටින ලෙස පෙනී සිටීම,
120
00:08:48,090 --> 00:08:49,390
සහ හඹා යන්නන් ප්රමාද කරන්න.
121
00:08:51,330 --> 00:08:52,260
වෙනත් වචන වලින්...
122
00:08:53,170 --> 00:08:54,030
ඇම.
123
00:08:55,570 --> 00:08:59,000
හරි. අපි ඒවා ප්රමාද කළොත්,
124
00:08:59,070 --> 00:09:01,440
ඔවුන්ට ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
ඉතිරි තිදෙනාගේ තනතුරු
125
00:09:02,280 --> 00:09:04,870
එහෙම කළොත් අපිට පුළුවන් වෙයි
අපගේ ලුහුබැඳ යන්නන් සොලවන්න,
126
00:09:05,010 --> 00:09:06,640
නමුත් බවට පත් වූ තැනැත්තා
ඇමක් සමහරවිට...
127
00:09:10,750 --> 00:09:11,510
මැරෙන්න.
128
00:09:44,350 --> 00:09:46,050
ඉතින්, කවුද ඒක කරන්න යන්නේ?
129
00:09:52,360 --> 00:09:54,720
සසුකේ පසුපස යාමට අපට බල්ලා අවශ්‍යයි.
130
00:09:55,930 --> 00:09:57,020
ඒ කියන්නේ...
131
00:10:04,100 --> 00:10:05,400
හොඳයි...
132
00:10:06,140 --> 00:10:08,130
- මම...
- මම හිතන්නේ ඒ මම වෙන්න ඇති.
133
00:10:08,470 --> 00:10:09,370
ශිකමරු?!
134
00:10:10,010 --> 00:10:11,570
W ඇයි ඔබ?!
135
00:10:12,680 --> 00:10:15,080
එය අතුගා දමනවාට වඩා හොඳයි නේද?
136
00:10:16,180 --> 00:10:17,150
ඊට අමතරව, අප අතර,
137
00:10:17,520 --> 00:10:19,580
සමාන එකම තැනැත්තා
ඇමක් සෙල්ලම් කිරීමට
138
00:10:19,650 --> 00:10:22,450
සහ හැකියාව ඇත්තේ කාටද
දිවි ගලවා ගැනීමේ...
139
00:10:24,820 --> 00:10:26,820
මම තමයි.
140
00:10:30,600 --> 00:10:34,690
සෙවණැලි හිමිකම ජුට්සු යනු කලාවකි
මුලින් අදහස් කළේ ප්රමාද උපක්‍රමයක් ලෙසයි, ඒ නිසා...
141
00:10:35,770 --> 00:10:37,960
හොඳයි, මම පසුව අල්ලා ගන්නම්!
142
00:10:38,670 --> 00:10:39,970
දැන් යන්න
143
00:10:45,480 --> 00:10:47,670
අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා, ශිකමරු!
144
00:10:50,780 --> 00:10:51,580
සකුරා!
145
00:10:56,160 --> 00:10:56,810
ඔව්.
146
00:11:05,560 --> 00:11:09,020
ශිකමරු කවදා හෝ මෙතරම් විශ්වාසදායකද
චරිතයකද?
147
00:11:13,610 --> 00:11:14,630
පරෙස්සම් වන්න...
148
00:11:16,080 --> 00:11:16,870
ශිකමරු.
149
00:11:45,270 --> 00:11:47,930
කොච්චර මකන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ
ඔබගේ පැමිණීමේ සලකුණු...
150
00:11:50,880 --> 00:11:52,000
ඔබ සරල දසුනක සිටී.
151
00:11:56,880 --> 00:11:59,680
ඒයි! සතුරා වේගයෙන් ළඟා වේ.
152
00:12:00,050 --> 00:12:01,140
ඔබ මොකද කිව්වේ?!
153
00:12:01,750 --> 00:12:04,380
ඔහු ඇත්තටමද කියා මට පුදුමයි
සතුරා ප්රමාද කිරීම
154
00:12:06,390 --> 00:12:08,860
අංක එකේ සීතල අඩි සහිත මම!
155
00:12:09,930 --> 00:12:11,660
මට කියන්න එපා ශිකමරු...
156
00:12:12,230 --> 00:12:14,460
ශිකමරුට හරි යාවි!
157
00:12:15,270 --> 00:12:17,130
මට කියන්න එපා, ඔහු පැනලා ගියා.
158
00:12:17,900 --> 00:12:20,000
මම කිව්වා එයා හොඳින් වෙයි කියලා!
159
00:12:20,210 --> 00:12:21,200
මොකක්ද හරියන්නේ?!
160
00:12:21,270 --> 00:12:24,470
ඔහුට අපිරිසිදු මුඛයක් ඇත
හැමවිටම කියන්නේ දේවල් වේදනාවක්යි
161
00:12:24,840 --> 00:12:26,680
නමුත් ඔහු අපව පාවා නොදෙනු ඇත!
162
00:12:29,280 --> 00:12:32,410
ඔහු කිසිවිටෙක පවසන්නේ නැත
ඔහු විසින්ම යමක් කරනු ඇත,
163
00:12:32,750 --> 00:12:34,510
නමුත් ඔහු එය කිරීමට වග බලා ගනී
ඔහු එය පැවසුවහොත්!
164
00:12:34,890 --> 00:12:36,680
That's absolute.
165
00:12:37,220 --> 00:12:40,220
මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි...
මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත්...
166
00:12:41,730 --> 00:12:43,020
වේගය ගන්න!
167
00:12:51,940 --> 00:12:54,430
මම කොහොම හරි සාර්ථක වුණා
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වන්න.
168
00:13:00,610 --> 00:13:02,010
ඔවුන්ගේ ප්‍රගතිය අක්‍රමවත්ය.
169
00:13:02,720 --> 00:13:05,410
හදිසි බව බොහෝ විට වැඩි වෙමින් පවතී
ඔවුන්ගේ තෙහෙට්ටුව.
170
00:13:18,760 --> 00:13:19,820
ඒ ගැන සමාවෙන්න.
171
00:13:20,600 --> 00:13:23,730
මම තමයි මිනිහා වෙන්න තිබුණේ
අංක එකේ සීතල පාදත් සමඟ
172
00:13:25,740 --> 00:13:29,170
මගේ චරිතයක් ඇති බව පෙනේ
මේ වතාවේ ටිකක් වෙනස් වුණා.
173
00:13:31,210 --> 00:13:32,940
මට මහන්සියි කියන එක ඇත්ත.
174
00:13:33,380 --> 00:13:35,040
ඒ පා සටහන් වැරදියි.
175
00:13:36,380 --> 00:13:39,980
මාර්ගය වන විට, මෙයයි
බල්ලාගේ පාද මුද්‍රණය ඇත්තෙන්ම වේ.
176
00:13:51,330 --> 00:13:53,630
ඔහ්, ඔහු තවමත් ළමයෙක්.
177
00:13:54,170 --> 00:13:56,530
අපි හැමෝම මෙහෙම අහුවෙයි කියලා හිතන්න.
178
00:13:57,100 --> 00:14:00,560
ඉතින් මේක තමයි කටකතා පැතිරෙන කොළ ගම්මානය
සෙවනැලි අංශභාගය ජුට්සු, හහ්?
179
00:14:02,440 --> 00:14:04,470
එය පැරණි ක්‍රමයකි!
180
00:14:05,440 --> 00:14:07,240
කාලය ගෙවී යයි!
181
00:14:07,650 --> 00:14:11,170
එය දැන් Shadow Possession Jutsu ලෙස හැඳින්වේ,
මහලු මිනිසා.
182
00:14:15,150 --> 00:14:17,820
ඇත්තටම ඇති,
එම තරගය හොඳ නැත.
183
00:14:27,470 --> 00:14:31,770
මම ඕනෑවට වඩා චක්‍ර භාවිත කළා.
මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ...
184
00:14:35,610 --> 00:14:38,980
1, 2, 3, 4...
185
00:14:39,650 --> 00:14:43,450
5, 6, 7...8.
186
00:14:43,980 --> 00:14:44,880
පුද්ගලයන් අට දෙනෙක්...
187
00:14:45,880 --> 00:14:48,750
අට... නෑ, තව එකක් තියෙනවා...
188
00:14:49,420 --> 00:14:50,950
පුද්ගලයන් නව දෙනෙක් අපව අනුගමනය කරති.
189
00:14:52,490 --> 00:14:56,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, නවවන පුද්ගලයාගේ භූමිකාව වන්නේ
ඔවුන් සැඟවී සිටීමෙන් ආරක්ෂා වීමට.
190
00:14:57,800 --> 00:14:59,590
එම පුද්ගලයා ස්ථාවර දුරක රැඳී සිටියි,
191
00:14:59,670 --> 00:15:02,830
පසුපසට ගොස් ප්‍රතිචාර දක්වයි
සතුරු ප්‍රහාරයකට.
192
00:15:10,240 --> 00:15:15,980
නමුත්... මෙය කොතැනද යන්න පැහැදිලි වනු ඇත
ඒ පුද්ගලයා සැඟවී සිටී!
193
00:15:31,730 --> 00:15:32,590
ඉන්නවා නේද?!
194
00:15:37,140 --> 00:15:40,110
අඩන්න... සෙවනැල්ල ළඟා නොවනු ඇත.
195
00:15:40,810 --> 00:15:43,240
මට ශක්තියක් නැත
එය චක්‍රයට යවන්න.
196
00:15:44,580 --> 00:15:47,770
එය නිෂ්ඵලයි. මම ඔබේ තාක්ෂණය හරහා දකිමි.
197
00:15:51,020 --> 00:15:52,210
මෙය යන තාක් දුරටද?
198
00:15:52,990 --> 00:15:55,250
ඔබ ඔබේ සීමාවේ සිටින බව පෙනේ...
199
00:15:55,750 --> 00:15:58,280
මෙම සෙවනැල්ල ජුට්සු
ඉතා ඉක්මනින් කැඩී යයි.
200
00:15:58,820 --> 00:15:59,920
ඔබම සූදානම් වන්න!
201
00:16:11,600 --> 00:16:14,870
මට අවශ්‍ය විය...
ඕනෑම ආකාරයකින් Ninja කෙනෙකු වන්න,
202
00:16:15,270 --> 00:16:16,870
ඕනෑම ආකාරයකින් මුදල් ඉතිරි කරන්න,
203
00:16:17,210 --> 00:16:19,540
ඕනෑම ආකාරයකින් විවාහ වන්න
සාමාන්‍ය කාන්තාවක්
204
00:16:19,610 --> 00:16:21,270
ලස්සන හෝ කැත නැති කවුද
205
00:16:21,680 --> 00:16:23,510
සහ ඕනෑම ආකාරයකින් දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටී.
206
00:16:24,020 --> 00:16:27,040
මුලින්ම ගැහැණු ළමයෙක්, පසුව පිරිමි ළමයෙක් ...
207
00:16:27,890 --> 00:16:30,860
මම Ninja කෙනෙකු වීමෙන් විශ්‍රාම ගන්නෙමි
මගේ වැඩිමහල් දියණිය විවාහ වන විට
208
00:16:30,920 --> 00:16:32,520
සහ මගේ පුතා සම්පූර්ණ මිනිසෙක් වෙනවා.
209
00:16:32,990 --> 00:16:36,480
ඊට පස්සේ මම ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්නවා
මගේ විශ්‍රාම දිවියේ
210
00:16:36,560 --> 00:16:39,000
ජපන් චෙස් ක්‍රීඩා කිරීම
සහ මුළු දවසම යන්න.
211
00:16:39,730 --> 00:16:42,170
එතකොට මම මගේ බිරිඳට කලින් වයසට ගිහින් මැරෙනවා.
212
00:16:43,500 --> 00:16:45,470
එවැනි ජීවිතයක් සුන්දර වනු ඇත.
213
00:16:45,800 --> 00:16:48,330
මම චරිතයෙන් බැහැරව සිටියෙමි,
මම මේ වතාවේ ගොඩක් උත්සාහ කළා.
214
00:16:49,040 --> 00:16:50,910
I wanted it to end in an ordinary way.
215
00:16:52,910 --> 00:16:54,940
මම කළේ ඇදගෙන යාමක්...
216
00:16:58,180 --> 00:17:01,280
හ්ම්, චලනයන්
අපේ හඹා යන්නන් නතර වී ඇත.
217
00:17:01,920 --> 00:17:05,550
ඔව්! ප්‍රමාදය සාර්ථකයි!
218
00:17:06,430 --> 00:17:07,360
ශිකමරු, හා?
219
00:17:08,730 --> 00:17:11,460
මට සමාවෙන්න, මම ඔබව ටිකක් සැක කළා.
220
00:17:12,460 --> 00:17:13,190
හරි!
221
00:17:14,370 --> 00:17:17,390
දැන්...ඔයා ඉන්න සසුකේ.
222
00:17:19,100 --> 00:17:21,270
හා...ශිකමරු...
223
00:17:22,140 --> 00:17:24,580
සජීවීව, කුමක් වුවත් අප හා සම්බන්ධ වන්න!
224
00:17:27,980 --> 00:17:31,040
ඔබ පවසන පරිදි, මම මගේ සීමාවේ සිටින බව පෙනේ.
225
00:17:41,730 --> 00:17:44,030
ඒයි, එලියට එන්න.
226
00:17:48,930 --> 00:17:51,600
ඔබ එහි සිටින විට, ඔහුගේ හිස කපා දමන්න.
227
00:18:07,790 --> 00:18:09,690
අන්තිමට මම අල්ලා ගත්තා.
228
00:18:10,360 --> 00:18:12,150
අසුමා?! ඇයි?
229
00:19:09,050 --> 00:19:11,810
හොඳයි, Shikamaru.
230
00:19:16,520 --> 00:19:18,510
සහතිකයි, චරිතයෙන් බැහැරයි.
231
00:19:20,190 --> 00:19:23,090
දැනට, ඔබ මෙතැනින් විශ්‍රාම ගන්න.
232
00:19:29,070 --> 00:19:29,800
ඉක්මන් කරන්න!
233
00:19:36,610 --> 00:19:38,300
මොන පළිබෝධයක්ද.
234
00:19:41,110 --> 00:19:44,950
හඹා යන්නන් වැඩි වී තිබේද?
දෙකක්? නැහැ, තුන?
235
00:19:45,820 --> 00:19:47,580
කන්කුරෝ! වේගය වැඩි කරන්න!
236
00:19:48,620 --> 00:19:49,380
හරි.
237
00:19:57,530 --> 00:19:58,720
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි.
238
00:20:02,730 --> 00:20:05,530
තුවක්කුව පනින්න එපා, සසුකේ.
239
00:20:07,370 --> 00:20:08,130
සසුකේ.
240
00:20:56,960 --> 00:20:59,250
දැන් එහෙනම් අපි පටන් ගමුද?
241
00:21:05,870 --> 00:21:15,930
හැමෝම වැරදි කරනවා
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ
242
00:21:16,380 --> 00:21:27,220
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සිනහවකින් ඇවිදින්න
243
00:21:37,330 --> 00:21:42,960
ඔව්, වාතය ආශ්වාස කරන්න
ඔබේ මුහුණ අහසට ඔසවා පනින්න
244
00:21:43,040 --> 00:21:48,000
වැස්ස නම්, විවේකයක් ගන්න
සුළඟ ඔබව රැගෙන යන තැනට යන්න
245
00:21:48,370 --> 00:21:53,280
බොහෝ පසුතැවීම්
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
246
00:21:53,350 --> 00:21:58,480
අපි යමු අපේ පපුවේ ලාංඡන කැටයම් කරන්න
ඔව්, එය සංදර්ශන කාලයයි, ජීවිතය දැන් ආරම්භ වේ.
247
00:21:58,550 --> 00:22:08,720
හැමෝම වැරදි කරනවා
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ
248
00:22:09,030 --> 00:22:19,460
මෙම කැළල නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සිනහවකින් ඇවිදින්න
249
00:22:19,540 --> 00:22:30,110
දුක සුළඟට පරිවර්තනය කරන්න
සහ ව්‍යාජ ලෙස ඉදිරියට යන්න
250
00:22:30,180 --> 00:22:35,750
Forge on strong
251
00:22:47,830 --> 00:22:50,800
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි!
252
00:22:50,970 --> 00:22:53,500
ඇයි ඕල්ඩ් මෑන් හෝකේජ්
Orochimaru සමඟ සටන් කරනවාද?
253
00:22:53,710 --> 00:22:56,010
ඇයි සසුකේ පස්සෙන් යන්නේ
ඔහුගේ ඇස් වටා සෙවනැලි ඇති පුද්ගලයා?
254
00:22:56,280 --> 00:22:59,510
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි අපිට තියෙන්නේ කියලා
ඔහු පසුපස යාමට,
255
00:22:59,580 --> 00:23:02,380
නමුත් අපට දැන් කළ යුත්තේ එයයි!
256
00:23:02,650 --> 00:23:04,580
ඉන්න, සසුකේ!
257
00:23:05,590 --> 00:23:09,080
ඊළඟ වතාව: "නොගැලපෙන තරඟයක්:
Hokage Battle Royale!"
258
00:23:09,360 --> 00:23:12,120
මොකක්ද මේ වෙන්නේ
ගමට?!